"When a boatload of cannabis belonging to Moroccan drug lord El Feo is hijacked, the robbery has repercussions stretching across three countries."

"As El Feo faces a health crisis, Shams finds himself in a dangerous position, Anna confronts a loss, and Zohra works to clean up La Roseraie."

"Zohra learns troubling information about the previous administration. El Feo discovers a revenge plot against him. Yassine and Shams track Comandante."

"Morph\u00e9e's intimidation tactics roil the neighborhood. Anna and Nadja form a partnership. Shams carries out an audacious plan for retribution."

"Anna receives a shock when she travels to Morocco to meet El Feo's supplier. After Big Ben runs afoul of Morph\u00e9e, Shams's situation grows more dire."

"Facing scrutiny from the law, El Feo approaches Anna with a proposition. Yassine undertakes a risky mission. Shams takes steps to neutralize Morph\u00e9e."